~ Deuxième principe ~

LA CONFÉDÉRATION EST PERMANENTE.

NOS ANCÊTRES ont établi la confédération pour protéger et pré­ser­ver les peuples constituants du Canada et nos héritiers et de­scen­dants légitimes pendant « tout temps à venir ».  Les principes con­sti­tu­tionnels sur lesquels ils l’ont établi le rendent permanent.